国际铁人三项联盟主席卡萨多12月18日发表岁末总结，并向国际铁三联盟大家庭祝愿新年快乐。讲话全文如下：

　　今年对于国际铁三联盟和整个铁人三项大家庭来说都是重要的一年，对于我们共同达到的诸多里程碑，我感到非常自豪。

　　首先，在二月份温哥华冬季奥运会期间，我荣幸地成为国际奥委会委员。在国际铁三联盟总部所在城市发生的此事是一项历史性事件。对于罗格主席及国际奥委会大家庭所给予的热情支持，我深表感谢。

　　今年是国际铁三联盟举办世界锦标赛系列赛的第二年，整个赛季取得了巨大成功，祝贺哈维尔·戈麦斯和埃玛·莫法特，他们各自都第二次夺取了世界冠军。同时也要祝贺所有令人难忘的运动员所做的激动人心的表演。我们还要感谢使2010年赛季得以完成的所有人士，包括所有举办城市、组织委员会、国际铁三联盟组织和市场合作伙伴Upsolut，以及全球赞助商和合作伙伴右旋能量、颂拓、Skins、闪电和劳伦斯。

　　今年我们见证了奥林匹克运动一个新时代的开始，即在新加坡举行的首届青年奥运会。对于铁人三项运动来说，特殊意义在于佐藤友香赢得女子铁人三项冠军，成为青年奥运会第一枚金牌得主。新加坡青奥会上另一个里程碑是，赛会设置了铁人三项团体项目。这是在大型赛会上首次设立这样一个超短距离的混合接力项目。我们会继续努力，争取将铁人三项团体项目列为2016年里约奥运会的比赛项目。

　　我们还将肯定看到，2016年里约残疾人奥运会上，将会出现残疾人铁人三项比赛，这个项目已被列为了残奥会项目。这是残疾人铁人三项真正成为全球性运动的一个重要里程碑。国际铁联致力于开拓从入门级到精英级的各级赛事。感谢大家能参与这项运动，特别是要感谢将派队参加2011年在北京举行的国际铁联残疾人铁人三项世界锦标赛的各成员协会。

　　铁人三项的成员协会大家庭今年又增加了七个会员。我们欢迎摩洛哥、美属维尔京群岛、英属维尔京群岛、柬埔寨、伊拉克、阿曼和冰岛，并期待与这些协会的继续合作和在各自地区内推广铁人三项运动。

　　回顾本赛季，国际铁联很自豪地确认，在2010年国际铁联举办的赛事中，未出现服用违禁药物现象。这证明，我们优秀的运动员们是通过自己的刻苦努力和决心取得新突破的。感谢我们的反兴奋剂团队和各成员协会为保持铁人三项运动的纯洁和尊贵地位所付出的努力。

　　作为铁人三项运动的国际单项联合会，国际铁联盼望促进该项目的科研和教育工作。第一个步骤将是明年三月在西班牙阿利坎特召开的首届国际铁联科学与铁人三项世界大会。

　　2011年及以后，我们的辛勤工作和奉献不会停止，甚至也不会放慢。过去一年中的成就鼓舞着我们，未来令我们期待，我们前方还有更多的里程碑。

　　感谢我们共同奋斗了三十余年的铁人三项大家庭。铁人三项是一个对年轻人具有鼓舞作用的项目，我们决心在奥林匹克和残疾人奥林匹克运动范围内继续发展这一项目。作为国际铁联主席，我将努力建设铁三运动的大社团，在世界各个角落推广这一项目。

　　祝大家2011年快乐，诸事顺遂！